Der arme Heinrich. Textgeschichtliche elektronische Ausgabe

1r et mich e·.‹
›Nunu ſait mirz her durch di
want·.‹
›Maistermaister, ez iſt niht ſo gewant·.‹
Alſuzalſuz liez er in da·.
Dodo gie d ͛der arm
hainreihHainreih hin·,
Dodo ei gpunden ſach·.
Zvzu dem maiſter er do ſprach·:
Nunu at ſei wider auf
ſtan·.
alſo ich mit eveu ginget han·,
daz
selb gu͑t wil ich eu geben·
il nah
gotez gnaden leben·.‹
Diczdicz chind
iſt so ſȧuberleihſäuberleih·,
zwar iaja en machenmach ich·
ir todez niht guſehen·
Gotezgotez wil mu͑zmuoz
an mir guſchehen·.















Dazdaz hort vil gern·
Derder maiſter von ſalernSalern·
Vndund voligt im
zehant·:
di mait er wider auf pant·.


Dodo di iunch frawjunchfraw erſach·,
daz ir ſterben
niht geſchah·,
do wart ir mu͑tmuot beſwær
et mit·;
Sisi brach ir zuht· vndund ir ſit·,
zvzu den bruſten si ſich
ſluͦgſluog
Sisi het
laidez genu͑chgenuoch·:
vn̄vnd rauft sich·





1v er gan·,
Solsol ich alſo v͛lornverlorn han·
di reich
himel chron·?
deu wær mir ze lon·
ge
uallenvallen fur diſeu t·.
nu alreſt pin
ich tod·!‹












do hue ſich ſchelten·.
Sisi ſp
rach: ›ich múzmuoz engelten·
Meinezmeinez herr
en zaghait·.
die leut habent mir miz
zait·,
Auhauh han ich ez ſelb wol geſeh
en·.
ich hort eveu ie di leut iehenjehen·,
Irir
wærd pider vndund gu͑tguot·
vn̄vndund het veſtez
mannez mu͑tmuot·.
Soso helf mir got, ſevſeu
hant gelogen·!
di welt waz ie an eveu
wetrogen·.¹
Irir ward all eur tag·
Vndund
ſeit heut ein pöſer zag·.
Dezdez nim
ich do pei vil wol war·:
daz ich lei
den getar·,
Dezdez getürret ir niht ge
ſehen·.
Ichich hort manigen iehenjehen·
Eueu lob
ez vndund warhait·.
Nvnu iſt eveu daz für


2r daz hart vil guſehen·,
ez iſt aber eveu
niht· guſchehen·,
daz ein man dreiſich
slueg·
Vndund ſih dez todez vberuber trueg.
nvnu hulf eveu einz chindez tod·
Auzauz aller evreur
no͑tnot·,
deſt eveu vnlaſterbærunlaſterbær·
Vndund an snsün
de wær·,
dez müget ir niht verdulden·.
herr, von welhen ſchulden·
Erſchrachterſchracht
ir, do man mih pant·?
Nvnu waz doch ein
dicheu wand·
Zwischenzwischen eveu und mier·.
herr, getürret ir·
Einein vrömden tod niht
v͛tragenvertragen·?
Ichich wil eu gehaizzen vn̄vndund ſagen·,
daz eveu niement nicht tu͑ttuot·
Vndund iſt eveu
nütz vndund guet·.
ob irz durch eur tw͛trew lat·,
daz iſt ein vil ſwacher rat·,
Dezdez eveu
got niht lonen wil·,
Wanwan der tw͛ntrewn iſt ze
uilvil·.








Swiswi vil si ſcheltens vndund pet·
vn̄vndund fluch
enz getet·,
Dazdaz moht ir dehain frum
weſen·:
Sisi mu͑ſtmuoſt dannoch geneſen·.
ſwaz
do ſcheltenz ergie·,
Derder arm hainreichHainreichez
enphie·
Tugentleichtugentleich vndund wol·,
alz ein
frumer ritter ſol·,
Demdem ſchöner ſinn
niht zebraſt·.
do d ͛der gnadloz gaſt·
Vn̄Vndund den arczt2v
berait·,
di
mait wider gechlait·
alz er gedinget hat·,
do cherat
er uilvil drat·
Widerwider haim zelant·.
Wiewie
wol er daz erchand·,
daz er do niht en
fund·
Wanwan mit gemainem mund·
Grgr
ozz lazzter vndund spot·,
daz lie er allez
an got·.
Nunu het auch di rain maget·
so gar ver wainetverwainet vndund v͛chlagetverchlaget·,
vil nahen vntzuntz an ir tod·.
do erchant
ir tw͛trew vndund vndund ir nótnot·
Cordiscordis ſpecu
lator·,
Demdem dehain hertz vor·
Benambenam
verborgen iſt·,
Derder durch ſein ſüzzen
liſt·
Sevseu paidevpaideu berúchtbruocht·
Vndund auch ſeu
verſúchtverſuocht·
alſo vollichleichen·
Samsam iobIob
den reichen·.
Dodo er in dez ſiechen ha
nt·
Barmebarme vndund trew vant·,
Vndund auh
di vil rain maget·
an tw͛ntrewn vant so
vnu͛zagetvnuerzagetunverzaget·,
Dazdaz si benam ir leben·
Jngotezin gotez guet wolt geben·,
DuDodo erzai
get der genædich chriſtChriſt·,
Wiewie lieb im
trew vndund barmde iſt·,
vndund ſchied ſi
paide·
Vorvor allem irm laide·
Vn̄Vndund mach
et ſeu ſazeſtund·
Rainrain vndund wol geſ
unt·.
alſo bezzert do ſih·
Derder guet