Sehr geehrter Herr Doktor:

Wie Ihnen, als dem Rechtsbeistand des Herrn Karl Kraus,
bekannt sein duerfte, hat Herr Dr. Ludwig Muenz seiner
zeit fuer eine Schuld der „Truppe“-Theater-Film-Gesellschaft m.b.H. an Herrn Karl Kraus eine Buergschaft
bis zur Hoehe von M. 3000 – in Worten: dreitausend Mark
sammt Zinsen uebernommen. Als ehemaliger kuenstlerischer
Leiter der „Truppe“ werde ich nun diese M. 3000 ausserdem
jene 3000 Mk. fuer welche ich selbst buergte, zusammen
also M. 6000 – in Worten: sechstausend Mark, sammt den seit
her aufgelaufenen Zinsen an Herrn Karl Kraus zurueck
zahlen. Ferner war Herr Karl Kraus so guetig, mir zu
einem spaeteren Zeitpunkt eine kleinere Summe zur Ver
fuegung zu stellen, an deren Hoehe ich mich nicht mehr erinnere.
Auch diese Summe will ich nun zurueckzahlen und ich
bitte Sie, mir eine Gesammtaufstellung der Betraege, die
ich nunmehr Herrn Karl Kraus schulde, zu uebersenden,
insbesondere die seither aufgelaufenen Zinsen anlangend.

Die Rueckzahlung wird in Raten erfolgen, allmonatlich,
je nach der Moeglichkeit, welche meine Verhaeltnisse mir
geben, aber monatlich in der Hoehe von mindestens $100.
Ich beginne die Rueckzahlung mit den gleichzeitigen
Tratten, ueber je $100., zusammen $200., – in Worten:
zweihundert Dollar. Ich bitte Sie mir den Eingang dieses
Geldes sowie der folgenden Raten wie alle unter Ihren
Namen den Wiener Bankverein ueberwiesen sein werden
freundlichst bestaetigen zu wollen.

Gleichzeitig schreibe ich an Herrn Karl Kraus direkt.

Mit vorzueglicher Hochachtung
Berthold Viertel
BERTHOLD VIERTEL per
M.G.

³

⁴

P.S. Durch einen Irrtum wurde die Copie dieses Briefes, mit
nicht korrigierten Sprechfehlern der englischen Sekretärin und ohne
meine Unterschrift, abgesendet. Hier folgt nun der Originalbrief. B.V.

⁵