Hochgeehrter Herr Doktor!
Wir sind erst heute, wie Sie aus
dem Beiliegenden ersehen, in
der
Lage, Ihnen mit dem besten Dank des Herrn Karl Kraus
auf Ihre so
freundliche Zuschrift zu antworten. Da das Recht der Aufführung vom
Verlag Universal-Edition erworben wurde, ließ sich nichts
anderes un
unternehmen, als was aus unseren Zuschriften an das Prager Theater her
vorgeht. Der Regisseur, der tatsächlich in Wien
war, mit dem jedoch
Herr Karl Kraus selbst nicht in Verbindung trat, hat dem
Verleger ver
sichert,
es sei die beste Besetzung, die in Betracht komme, vorgesehen;
beim Chor der kleinen Soldaten
handelt es sich angeblich nicht um die
Mitwirkung von Kindern. Es bleibt
nun nichts übrig als die Antwort ab
zuwarten. Ob Herr Karl Kraus privat (nicht „inoffiziell“)
nach Prag
kommen würde, ist noch
unbestimmt. Sollte die Aufführung tatsächlich
eine Verunstaltung sein, so würde
er natürlich Vorbereitungen treffen,
das Werk so bald als möglich in Prag
zum Vortrag zu bringen. Angeblich
ist vor dem Frühjahr im Mozarteum kein Termin
erlangbar. Einen Einfluß
auf die
Inszenierung hat sich Herr Karl Kraus leider nicht
gesichert.
Eine dahingehende
Aufführungsbedingung ist erst im Vertrag der UniversalEdition über Vert-Vert
enthalten. Daß es unter den gegebenen Umständen
auch Herrn Kraus ganz wie Ihnen lieber wäre, wenn die Aufführung
unter
bliebe,
können Sie sich denken.
Mit dem besten Dank des Herrn K. für Ihren so freundlichen Gruß
und dessen herzlicher
Erwiderung zeichnen wir
in vorzüglichster
Hochachtung
PROJECT PARTNERS
Austrian Center for Digital Humanities and Cultural Heritage
Austrian Center for Digital Humanities and Cultural Heritage