Sehr geehrter Herr Doktor!

In 5 Tagen ist der Wechsel über 3000
Schillinge samt Zinsen fällig, den Ihnen
Lorre gegeben hat und wir sind
zu unserer Verzweiflung nicht im
Stande, zu diesem Termin auch nur
einen Schilling zurückzuzahlen.

Es liegt daran, dass Lorre wegen einer
lebenswichtigen Kur jetzt sofort
in eine Klinik musste und bis
zirka 26. Oktober, also noch 16 Tage
drin bleiben muss. Die Sache, die
für jetzt nicht vorauszusehen
war, hat uns in eine schreckliche
Situation gebracht, denn Lorre, der
hier einen großen Namen hat, hatte
sofort, als wir hier ankamen, meh
rere Aussichten und Anträge, die
er alle zurückstellen musste. Er
hatte auch sofort 4 Tage in einem
Film zu tun, aber was er dabei ver
dient hat, das kostet jetzt die Klinik.
Wenn das nicht gekommen wäre, so
hätten wir Ihnen bis zum 15. wenigstens
die Hälfte zurückzahlen können.

Wenn Lorre ins Verdienen kommt, so
wird es uns nicht schwer fallen, un
sere Schuld abzuzahlen, er ist in 2
Wochen gesund und hat grosse Aus
sichten und mehrere Anträge, das
ist die Wahrheit, und so bitten wir
Sie sehr geehrter Herr Doktor sehr
herzlich, ob es Ihnen möglich ist,
den Wechsel zu prolongieren. Es ist
mir furchtbar, dass ich Ihnen damit
kommen muss, denn wir waren fest
davon überzeugt, dass wir den Termin
einhalten können und ich bitte Sie
sehr, in Anbetracht der sehr schweren
Situation, es uns zu ermöglichen, dass
wir das Geld zu einem etwas späteren
Zeitpunkt zurückgeben können.

Wir bitten Sie sehr um Entschuldigung.
Mit vorzüglicher Hochachtung
Ihre Cecilie Lvovsky
und Peter Lorre, der selbst
leider nicht schreiben konnte.

³