Sehr geehrter Herr Kollege.
Ich bestätige Ihr
geschätztes Schreiben vom 7. d.M.
samt Vollmacht. Den Strafantrag werde ich in
den allernächsten Tagen
überreichen. Ich hoffe Sie damit ein
verstanden, wenn er zunächst
bloss gegen den verantwortlichen Redakteur der
Arbeiterzeitung gerichtet wird.
Ich bitte noch um
Mitteilung, ob es er
forderlich sein wird,
allfällige Schriftsätze u.a., die in
tschechischer Sprache
abgefasst sein werden und die ich
Ihnen vermutlich im Laufe
des Verfahrens werde zur Aeusserung
übermitteln müssen, vorher
ins Deutsche zu übersetzen oder
aber ob Sie resp. Herr Kraus des Tschechischen soweit mächtig
sind, dass sich die
Uebersetzungen erübrigen.
Wie Sie wissen, wird das
Gericht auf
Grund des
Strafantrages einen Vergleichsversuch vornehmen.
Ich möchte schon jetzt
bitten, mir freundlichst mitteilen
zu wollen, welche
prinzipielle Stellung Herr Kraus aus
Anlass dieses
Vergleichsversuches einnehmen wird.
Ich zeichne
mit kollegialer Hochachtung
ergebener
Dr. Herrmann